"abstaining" in Russian
Definition
Что-то сознательно не делать или в чём-то не участвовать, особенно избегая определённой деятельности, еды, напитков или голосования.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных или формальных ситуациях, как при голосовании или самоограничении ('воздерживаться от алкоголя'). Не используется для обычных отказов или предпочтений.
Examples
She is abstaining from sweets during Lent.
Во время поста она **воздерживается** от сладкого.
Three members are abstaining from the vote.
Трое членов **воздерживаются** при голосовании.
He is abstaining from alcohol this month.
В этом месяце он **воздерживается** от алкоголя.
After last year’s experience, I’m abstaining from gambling for good.
После опыта прошлого года я навсегда **воздерживаюсь** от азартных игр.
I’m not dieting, just abstaining from junk food for a while.
Я не на диете, просто на время **воздерживаюсь** от вредной еды.
By abstaining from commenting, she avoided getting involved in the argument.
**Воздержавшись** от комментариев, она избежала того, чтобы быть втянутой в спор.