"absolving" in Portuguese (PT)
Definition
Livrar alguém de culpa, responsabilidade ou obrigação, normalmente em contextos legais ou religiosos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Absolving' é formal e normalmente utilizado em situações sérias, não para o perdão comum do dia a dia. Bastante usado em contextos legais, éticos ou religiosos. Frequentemente leva objeto direto ('absolving him/ her/ them of ...'). Não confundir com 'solving' (resolver).
Examples
The judge is absolving the man of all charges.
O juiz está **absolvendo** o homem de todas as acusações.
She is absolving her friend of guilt.
Ela está **absolvendo** a amiga da culpa.
The priest is absolving the congregation's sins.
O padre está **absolvendo** os pecados da congregação.
Some people think absolving him just lets him escape responsibility.
Algumas pessoas acham que **absolvê-lo** só permite que ele fuja da responsabilidade.
Absolving everyone might not solve the real problem.
**Absolver** toda a gente pode não resolver o verdadeiro problema.
His lawyer argued for absolving him of financial responsibility.
O advogado dele argumentou por **absolvê-lo** da responsabilidade financeira.