"absentee" in Spanish
Definition
Persona que se espera que esté en un lugar (como trabajo o reunión), pero no está presente.
Usage Notes (Spanish)
Uso más formal, frecuentemente en listas de asistencia, contextos legales o de negocios. Frases comunes: 'absentee ballot', 'absentee landlord'. En el habla cotidiana se suele decir 'está ausente' en vez de 'absentee'.
Examples
There was only one absentee in class today.
Hoy solo hubo un **ausente** en la clase.
The list of absentees was posted on the door.
La lista de **ausentes** estaba pegada en la puerta.
An absentee must explain their absence to the teacher.
Un **ausente** debe explicar su ausencia al profesor.
Any absentee will miss important information from the meeting.
Cualquier **ausente** se perderá información importante de la reunión.
He's a chronic absentee and rarely shows up on time.
Él es un **ausente** crónico y rara vez llega a tiempo.
The company fired several absentees for not coming to work regularly.
La empresa despidió a varios **ausentes** por no venir a trabajar regularmente.