"absence" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то отсутствует там, где ожидалось их присутствие, или когда чего-то не хватает.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется как в формальных, так и в повседневных ситуациях: 'student absence', 'absence from work', 'in the absence of evidence'. Для людей — отсутствие, для качеств — нехватка. Не путайте с 'отпуск' или 'каникулы'.
Examples
Her absence from class was noticed by the teacher.
Её **отсутствие** на занятии было замечено учителем.
The absence of sugar changed the taste of the cake.
**Отсутствие** сахара изменило вкус торта.
His long absence made his friends worry.
Его долгая **отсутствие** заставило друзей волноваться.
In the absence of a manager, Maria made the final decision.
В **отсутствие** менеджера Мария приняла окончательное решение.
After weeks of absence, he just showed up like nothing happened.
После нескольких недель **отсутствие** он появился, как будто ничего не произошло.
The report highlights the absence of clear rules in the system.
В отчёте отмечается **отсутствие** чётких правил в системе.