"abscesses" in Arabic

• خُراجات

Definition

الخُراجات هي مناطق منتفخة في الجسم مليئة بالصديد وتتشكل بسبب العدوى. غالبًا ما تكون مؤلمة وساخنة عند اللمس وتحتاج إلى علاج طبي.

Usage Notes (Arabic)

'خُراج' مصطلح طبي يُستخدم غالبًا في السياق السريري. من الشائع سماع عبارات مثل 'خُراج الأسنان' أو 'تصريف الخُراجات'. في الحديث اليومي قد يُطلق عليه 'دُمّل'، لكنه عادة أقل شدة.

Examples

The doctor treated two abscesses on his leg.

عالج الطبيب خُراجين (**خُراجات**) في ساقه.

Dental abscesses can cause severe pain.

يمكن أن تتسبب **خُراجات** الأسنان في ألم شديد.

Animals may develop abscesses after injuries.

قد تتطور **خُراجات** عند الحيوانات بعد الإصابات.

If left untreated, abscesses can spread infection to other parts of the body.

إذا تُركت دون علاج، يمكن أن تنشر **الخُراجات** العدوى إلى أجزاء أخرى من الجسم.

Some people are more prone to getting abscesses, especially if their immune system is weak.

بعض الأشخاص أكثر عرضة للإصابة بـ **الخُراجات**، خصوصاً إذا كان جهازهم المناعي ضعيفاً.

A course of antibiotics is often needed to clear up stubborn abscesses.

غالباً ما يتطلب علاج **الخُراجات** العنيدة كورس من المضادات الحيوية.