"abruptness" in Chinese (Traditional)

• 突然性
• 唐突

Definition

突然、意外或缺乏平滑的特質，通常會讓人覺得生硬或不禮貌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或描述性的語境。常見搭配如“the abruptness of his reply”或“the abruptness of the ending”。暗示突然性和可能的不禮貌。

Examples

The abruptness of his departure surprised everyone.

他離開的**突然性**讓大家很驚訝。

Her abruptness made it hard to start a conversation.

她的**唐突**讓人難以開始對話。

The movie ended with surprising abruptness.

電影以令人意外的**突然性**結束。

I'm sorry for the abruptness of my last message—I didn't mean to sound rude.

抱歉我上一條訊息的**唐突**，我不是故意沒禮貌。

The abruptness with which the meeting ended left us all confused.

會議結束的**突然性**讓我們所有人都很困惑。

You could feel the abruptness in his tone when he answered.

他回答時語氣裡的**唐突**很明顯。