"abridged" in Indonesian
Definition
Versi ringkas dari buku, artikel, atau rekaman di mana bagian yang kurang penting dihilangkan, namun ide utama atau cerita tetap dipertahankan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal untuk buku, teks, atau audio. Frasa seperti 'abridged version' dan 'abridged edition' sering dipakai. Beda dengan 'summary', versi ringkas tetap memakai bahasa asli, hanya lebih pendek.
Examples
The library has an abridged version of the novel.
Perpustakaan memiliki versi **ringkas** dari novel tersebut.
I listened to the abridged audiobook on my way to work.
Saya mendengarkan audiobook yang **ringkas** dalam perjalanan ke kantor.
This is the abridged edition of the textbook.
Ini adalah edisi **ringkas** dari buku pelajaran tersebut.
If you’re short on time, the abridged version is much quicker to read.
Jika Anda kekurangan waktu, versi **ringkas** jauh lebih cepat dibaca.
He bought the abridged copy so he could finish before the exam.
Dia membeli salinan **ringkas** supaya bisa selesai sebelum ujian.
A lot of classics are available in abridged forms for young readers.
Banyak karya klasik tersedia dalam bentuk **ringkas** untuk pembaca muda.