"abrasion" in Japanese

擦り傷摩耗

Definition

擦り傷は、皮膚がこすれてできる軽い傷です。また、摩耗は物が長時間こすれることで表面がすり減る現象を指します。

主に医療や技術的な場面で使われます。切り傷より軽い皮膚の損傷です。「擦り傷」が皮膚、「摩耗」は物の表面について使います。

She fell and got a small abrasion on her knee.

彼女は転んで膝に小さな**擦り傷**を負った。

The metal shows signs of abrasion from use.

金属には使用による**摩耗**の跡が見られる。

Clean the abrasion with water and apply a bandage.

**擦り傷**を水で洗い、絆創膏を貼ってください。

Luckily, it was just an abrasion and not a deep wound.

幸いにも、深い傷ではなくただの**擦り傷**でした。

Shoes with high abrasion resistance last much longer.

**摩耗**に強い靴はずっと長持ちします。

After hiking all day, I noticed a mild abrasion on my ankle.

一日中ハイキングしたあと、足首に軽い**擦り傷**ができているのに気づいた。