"above the curve" in Turkish
Definition
Belirli bir alanda çoğu kişiden veya ortalamadan daha iyi, daha gelişmiş ya da daha yüksek performans göstermektir.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifade; iş ve eğitim ortamlarında sık kullanılır. 'ahead of the curve' ile benzerdir ama ortalamanın üzerinde performansa odaklanır. Matematiksel bağlamda kullanılmaz.
Examples
She always tries to stay above the curve at school.
O her zaman okulda **ortalamanın üzerinde** olmaya çalışır.
Our product is above the curve for quality.
Ürünümüz kalite açısından **ortalamanın üzerinde**.
He wants to be above the curve in his career.
Kariyerinde **ortalamanın üzerinde** olmak istiyor.
If you want that promotion, you have to be above the curve.
O terfi istiyorsan **ortalamanın üzerinde** olmalısın.
Their technology really puts them above the curve compared to their competitors.
Teknolojileri, rakiplerine göre onları gerçekten **ortalamanın üzerine** çıkartıyor.
I try to keep my skills above the curve by taking extra courses.
Ekstra dersler alarak becerilerimi **ortalamanın üzerinde** tutmaya çalışıyorum.