"aborted" in Japanese

• 中止された
• 中断された

Definition

何かの計画や作業が、完了する前に突然または意図的に止められた状態です。

Usage Notes (Japanese)

主に技術・医療・プロジェクト関連のフォーマルな文書で使われます。'mission'、'procedure'、'process'、'pregnancy' などとよく組み合わせます。人や物には使いません。医療分野では慎重に使われます。

Examples

The mission was aborted due to bad weather.

悪天候のために**ミッション**が**中止された**。

The procedure was aborted by the doctor.

医師が**手順**を**中断した**。

The project was aborted after funding was lost.

資金がなくなったため**プロジェクト**は**中止された**。

The launch was aborted just seconds before liftoff.

打ち上げ直前の数秒で**打ち上げ**が**中止された**。

She felt relieved when the dangerous operation was aborted.

危険な手術が**中止された**と知って彼女は安心した。

The download got aborted because of a poor internet connection.

インターネット接続が悪くて**ダウンロード**が**中止された**。