"abominations" in Arabic

• رجاسات

Definition

الرجاسات هي أشياء شديدة الكراهية أو القبح أو تعد خاطئة أخلاقياً للغاية. غالباً ما يُستخدم هذا اللفظ للأفعال أو السلوكيات أو الأشياء التي تسيء بشدة إلى قيم أو معتقدات الناس.

Usage Notes (Arabic)

"رجاسات" كلمة رسمية، وتُستخدم غالباً في السياقات الدينية أو الأدبية أو لدى التعبير عن إدانة أخلاقية قوية. لا تستخدم عند الحديث عن أمور مزعجة بسيطة ولا تعني فقط "مشكلة".

Examples

Some people believe that lies and cheating are abominations.

يعتقد بعض الناس أن الكذب والغش هي **رجاسات**.

The old book described many ancient abominations.

وصف الكتاب القديم العديد من **الرجاسات** القديمة.

They called the pollution in the river an abomination.

أطلقوا على التلوث في النهر اسم **رجاسة**.

To her, the destruction of the forest was one of the worst abominations.

بالنسبة لها، كان تدمير الغابة من أسوأ **الرجاسات**.

He couldn't stand the sight of those abominations in the horror movie.

لم يحتمل رؤية تلك **الرجاسات** في فيلم الرعب.

Some ancient traditions warned people to avoid abominations to stay pure.

حذرت بعض التقاليد القديمة الناس من الاقتراب من **الرجاسات** للحفاظ على الطهارة.