"abolition" in Arabic

• إلغاء

Definition

الإلغاء هو عمل إنهاء قانون أو نظام أو ممارسة رسمياً، وخاصة إذا كان يُعتبر غير عادل. غالباً ما يُستخدم للإشارة إلى إنهاء العبودية أو أنظمة مماثلة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وتاريخي؛ غالباً ما يُستخدم في عبارات مثل 'إلغاء العبودية'. نادراً ما يُستخدم في سياق قوانين أو عادات حديثة، لكنه يدل على إنهاء شيء بالكامل وبشكل رسمي. لا تخلط بين 'abolition' (اسم) و'abolish' (الفعل).

Examples

The abolition of slavery was a major event in history.

كان **إلغاء** العبودية حدثاً رئيسياً في التاريخ.

Many people fought for the abolition of unfair laws.

ناضل الكثير من الناس من أجل **إلغاء** القوانين الجائرة.

The group supports the abolition of the death penalty.

يدعم الفريق **إلغاء** عقوبة الإعدام.

After years of debate, the country finally saw the abolition of its outdated policies.

بعد سنوات من الجدل، شهدت البلاد أخيراً **إلغاء** سياساتها القديمة.

There was huge public support for the abolition of taxes on basic goods.

حازت **إلغاء** الضرائب على السلع الأساسية على دعم شعبي واسع.

She wrote her thesis on the movement for abolition in the 1800s.

كتبت أطروحتها عن حركة **الإلغاء** في القرن التاسع عشر.