"abode" in Arabic

• مسكن
• مقر

Definition

كلمة رسمية أو أدبية تعني المكان الذي يعيش فيه شخص ما؛ منزل أو مقر إقامة.

Usage Notes (Arabic)

"Abode" يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية أو الأدبية. نادر في الحديث اليومي؛ الكلمات "home" أو "house" أكثر شيوعًا. عبارات مألوفة: "place of abode" (قانونية)، "last abode" (شعرية).

Examples

She returned to her abode after work.

عادت إلى **مسكنها** بعد العمل.

Their new abode is near the river.

**مسكنهم** الجديد بالقرب من النهر.

No one had entered the old abode for years.

لم يدخل أحد إلى **المسكن** القديم منذ سنوات.

Welcome to my humble abode.

أهلاً بك في **مسكني** المتواضع.

His permanent abode is still a mystery to us.

**مقره** الدائم ما زال لغزًا بالنسبة لنا.

For tax purposes, your place of abode matters a lot.

لأغراض الضرائب، مكان **الإقامة** مهم جدًا.