"abnormality" in Spanish
Definition
Una anomalía es una condición o característica que no es normal o típica, especialmente en el cuerpo, la mente o el comportamiento. Normalmente se refiere a algo que es diferente de lo esperado.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos médicos, científicos o técnicos. Expresiones comunes: 'detectar una anomalía', 'anomalía congénita', 'anomalía estructural'. Es más formal que 'problema'. No se usa para situaciones cotidianas menores.
Examples
The doctor found an abnormality in the test results.
El médico encontró una **anomalía** en los resultados de las pruebas.
This birth abnormality is very rare.
Esta **anomalía** de nacimiento es muy rara.
There was a small abnormality in the machine's operation.
Había una pequeña **anomalía** en el funcionamiento de la máquina.
If the scan shows any abnormality, the doctor will let you know right away.
Si la exploración muestra alguna **anomalía**, el médico te avisará de inmediato.
Scientists are trying to understand the cause of this genetic abnormality.
Los científicos intentan entender la causa de esta **anomalía** genética.
Nobody noticed the abnormality until it was too late.
Nadie notó la **anomalía** hasta que ya era demasiado tarde.