"able to take a joke" in Bengali
Definition
কারো সম্পর্কে কেউ রসিকতা করলে তিনি সেটা হাসিমুখে নিতে পারেন, রাগ করেন না।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত সামাজিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়; কাউকে সহজত্রেই নেওয়া বা হাসিখুশি হিসাবে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়। "can't take a joke" মানে কেউ সহজেই রেগে যায়।
Examples
Tom is able to take a joke and never gets angry when we tease him.
টম **রসিকতা সহ্য করতে পারে**, আমরা তাকে দুষ্টুমি করলেও সে কখনো রাগ করে না।
If you are able to take a joke, people will like being around you.
আপনি যদি **মজা নিতে জানেন**, তাহলে লোকেরা আপনার সঙ্গে থাকতে পছন্দ করবে।
My sister isn’t able to take a joke; she gets upset easily.
আমার বোন **রসিকতা সহ্য করতে পারে না**; সে সহজেই কষ্ট পায়।
Don’t worry, I’m able to take a joke—just don’t go too far!
চিন্তা করোনা, আমি **রসিকতা সহ্য করতে পারি**—তবে সীমা ছাড়িয়ে যেও না!
He's not just funny—he's actually able to take a joke about himself, too.
সে শুধু মজার না—সে নিজের সম্পর্কে **রসিকতা সহ্য করতে পারে**।
You have to be able to take a joke in this office, or you'll go crazy.
এই অফিসে **মজা নিতে জানতে হয়**, না হলে মাথা খারাপ হয়ে যাবে।