"abjectly" in Portuguese (BR)
Definition
De um modo que demonstra extrema desesperança, vergonha ou falta de dignidade; totalmente miserável ou sem orgulho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Abjectly' é um advérbio formal, geralmente usado com sentimentos ou situações negativas, como 'abjectly poor' ou 'abjectly sorry'. Intensifica o sentido de humilhação ou miséria. Raramente aparece em linguagem informal.
Examples
He abjectly apologized for his mistake.
Ele pediu desculpas **de forma miserável** pelo erro.
The team abjectly failed to win the game.
O time **fracassou miseravelmente** em vencer o jogo.
They lived abjectly in the slums.
Eles viviam **de forma miserável** na favela.
She abjectly agreed, unable to stand up for herself.
Ela concordou **servilmente**, sem conseguir se impor.
He abjectly begged for a second chance after losing his job.
Ele **implorou de forma miserável** por uma segunda chance após perder o emprego.
Citizens were abjectly afraid to speak out against the dictator.
Os cidadãos estavam **servilmente** assustados de falar contra o ditador.