"abide" in Portuguese (BR)
Definition
Seguir uma regra, lei ou decisão, ou aceitar e conviver com algo mesmo que não goste.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e um pouco antiquado; comum em contexto legal ou formal, normalmente em 'abide by' ('abide by the rules'). Também pode significar suportar/tolerar alguém ou algo ('can't abide'), em geral em frases negativas. Pouco frequente no dia a dia.
Examples
You must abide by the school rules.
Você deve **cumprir** as regras da escola.
All players must abide by the referee’s decisions.
Todos os jogadores devem **obedecer** às decisões do árbitro.
I will abide by your choice.
Vou **aceitar** sua escolha.
She just can't abide rude people.
Ela simplesmente não consegue **suportar** pessoas rudes.
If you can't abide the rules, you'll have to leave.
Se você não consegue **cumprir** as regras, vai ter que sair.
I’ll abide by whatever the group decides.
Vou **cumprir** o que o grupo decidir.