"abhorred" in Arabic

• مقت
• كره بشدة

Definition

شعر بكراهية أو اشمئزاز شديد تجاه شخص أو شيء ما؛ مقت بشدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وقوية جداً، تظهر غالباً في الكتابة أو الأدب أكثر من الكلام اليومي. أقوى من "كره"، وغالباً ما تُستخدم في المبني للمجهول مثل "كان ممقوتًا من قبل...".

Examples

Many people abhorred the idea of war.

الكثير من الناس **مقتوا** فكرة الحرب.

The community abhorred dishonesty in any form.

المجتمع **مقت** كل أشكال عدم الأمانة.

He abhorred cruelty to animals.

كان **يمقت** القسوة ضد الحيوانات.

She always abhorred gossip and avoided people who spread rumors.

هي دائماً **كانت تمقت** النميمة وتتجنب من ينشر الشائعات.

As a child, I abhorred eating vegetables, but now I love them.

كطفل، كنت **أمقت** أكل الخضار، لكن الآن أحبها.

His unfair actions were widely abhorred and criticized by everyone.

أعماله غير العادلة **مقتت** وانتقدت على نطاق واسع من الجميع.