"abetting" in Spanish
Definition
Ayudar, alentar o apoyar a alguien a hacer algo malo o ilegal, generalmente un delito.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, usado principalmente en contextos legales; a menudo aparece como 'aiding and abetting'. No se usa para acciones inocentes. No confundir con 'animar' (sentido positivo o neutral).
Examples
He was arrested for abetting a robbery.
Fue arrestado por **incentivar** un robo.
Abetting a criminal is a serious offense.
El **incentivar** a un criminal es un delito grave.
She denied abetting anyone in the scam.
Ella negó haber **encubierto** a alguien en la estafa.
They accused him of abetting the suspect by hiding evidence.
Lo acusaron de **incentivar** al sospechoso al ocultar pruebas.
There’s no proof that she was abetting any wrongdoing.
No hay pruebas de que ella estuviera **encubriendo** algún delito.
He was found guilty of abetting his friend’s escape from jail.
Fue declarado culpable de **incentivar** la fuga de su amigo de la cárcel.