"abducting" in Spanish
Definition
Llevarse a alguien por la fuerza, generalmente en contra de su voluntad. Suele referirse a la captura ilegal de una persona, a menudo para pedir rescate o hacerle daño.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea principalmente en contextos formales, jurídicos o de noticias, no en conversaciones informales. 'Abducting' casi siempre se refiere a personas, no a objetos. Suele aparecer con palabras como 'children', 'victims' o 'aliens' (en ciencia ficción). No confundir con 'kidnapping', que es más común en inglés cotidiano; 'abducting' es un poco más técnico o formal.
Examples
The police arrested a man for abducting a child.
La policía arrestó a un hombre por **secuestrar** a un niño.
They are investigating a group suspected of abducting tourists.
Están investigando a un grupo sospechoso de **secuestrar** turistas.
Abducting someone is a serious crime.
**Secuestrar** a alguien es un delito grave.
Many movies show aliens abducting humans for experiments.
Muchas películas muestran a extraterrestres **secuestrando** humanos para experimentos.
She claimed someone was abducting her in her dream.
Ella afirmó que alguien la estaba **secuestrando** en su sueño.
He was caught abducting the company's CEO late at night.
Lo atraparon **secuestrando** al director general de la empresa por la noche.