"abdicating" in Bengali

• পদত্যাগ করা
• দায়িত্ব পরিত্যাগ করা

Definition

কারো ক্ষমতা বা দায়িত্বপূর্ণ অবস্থান বিশেষ করে রাজা-রানির সিংহাসন ছেড়ে দেওয়া। এটা গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব বা ভূমিকা ত্যাগ করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'পদত্যাগ করা' বা 'দায়িত্ব পরিত্যাগ করা' বলতে উচ্চ পর্যায়ের, গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান বা দায়িত্ব ছেড়ে দেওয়াকে বোঝায়; শুধু সাধারণ চাকরি ছেড়ে দেওয়া বোঝায় না। 'abdicating the throne' বলতে রাজা-রানির সিংহাসন ছেড়ে দেওয়া বোঝানো হয়।

Examples

The king is abdicating after fifty years.

রাজা পঞ্চাশ বছর পরে **পদত্যাগ করছেন**।

She is abdicating her responsibilities as manager.

তিনি ম্যানেজার হিসেবে তার **দায়িত্ব পরিত্যাগ করছেন**।

By abdicating, the prince allowed his brother to rule.

**পদত্যাগ করার মাধ্যমে**, রাজপুত্র তার ভাইকে শাসন করতে দিল।

Many feel the leader is abdicating his duties by ignoring the crisis.

অনেকেই মনে করেন নেতা সংকট উপেক্ষা করে তার **দায়িত্ব পরিত্যাগ করছেন**।

He stunned the country by abdicating unexpectedly.

তিনি হঠাৎ **পদত্যাগ করে** দেশকে স্তব্ধ করে দেন।

Parents shouldn’t think of abdicating their responsibilities to their children.

অভিভাবকরা তাদের সন্তানদের প্রতি **দায়িত্ব পরিত্যাগ** করা নিয়ে ভাবা উচিত নয়।