"abbreviated" in Arabic

• مختصر

Definition

جعْل الشيء أقصر بحذف أجزاء منه، وغالبًا ما يُستخدم للكلمات أو العبارات أو الأشكال المختصرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو تقنية، مثل 'abbreviated version' أو 'abbreviated form'، ويشير عادة للغة المكتوبة مثل ('Jan.' لـ 'January'). لا يُستخدم عند تقليل الحجم الجسدي للأشياء.

Examples

The word 'info' is an abbreviated form of 'information'.

كلمة 'info' هي شكل **مختصر** لكلمة 'information'.

He gave an abbreviated speech at the ceremony.

ألقى خطابًا **مختصرًا** في الحفل.

We use abbreviated names on our badges.

نستخدم أسماء **مختصرة** على بطاقاتنا.

The meeting ran late, so they used an abbreviated agenda.

طال الاجتماع، لذا استخدموا جدول أعمال **مختصر**.

Her name is often abbreviated to 'Liz' by her friends.

عادةً ما **يختصر** أصدقاؤها اسمها إلى 'Liz'.

That's the abbreviated version; the full story is much longer.

هذه هي النسخة **المختصرة**؛ القصة الكاملة أطول بكثير.