"abase" in Bengali

• নিজেকে হীন করা
• অপমান করা

Definition

নিজেকে কম গুরুত্বপূর্ণ বা মর্যাদা থেকে নিচে নামানোর কাজ করা; কারো সম্মান বা অবস্থানকে ইচ্ছাকৃতভাবে ছোট করা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে খুব কম। 'নিজেকে হীন করা' বলতে ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের মর্যাদা কমানো বোঝায়। 'অপমান করা' মানে অন্যকে ছোট করা। 'embarrass' (লজ্জিত করা)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He would never abase himself to win someone's favor.

সে কারও অনুগ্রহ পেতে নিজের **নিজেকে হীন করত** না।

Don't abase others to make yourself look better.

নিজেকে ভালো দেখানোর জন্য অন্যদের **অপমান** করো না।

She refused to abase herself in front of the crowd.

সে জনতার সামনে নিজেকে **নিজেকে হীন করতে** রাজি হয়নি।

Why abase yourself for a boss who doesn’t appreciate you?

যে বস তোমাকে মূল্যায়ন করে না, তার জন্য কেন **নিজেকে হীন করবে**?

I won’t abase myself just to keep this job.

শুধু এই চাকরিটা রাখার জন্য আমি **নিজেকে হীন করব** না।

Some leaders try to abase their rivals through insults.

কিছু নেতা অপমানের মাধ্যমে তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের **অপমান** করার চেষ্টা করেন।