"a turn of fate" in Korean
Definition
예상치 못하게 운명이나 숙명에 의해 인생이나 상황이 크게 바뀌는 순간.
Usage Notes (Korean)
주로 문학적, 서술적인 상황에서 중요하고 극적인 변화를 표현할 때 사용합니다. 'twist of fate'보다 더 격식 있는 표현입니다.
Examples
Losing his job was a turn of fate that led him to start his own company.
직장을 잃은 것이 **운명의 전환점**이 되어 그가 자신의 회사를 차리게 되었다.
Winning the lottery was a turn of fate for her family.
복권에 당첨된 것은 그녀의 가족에게 **운명의 전환점**이었다.
It was a turn of fate that they met in the same city years later.
수년 후 같은 도시에서 다시 만난 것은 **운명의 전환점**이었다.
By a turn of fate, the train she missed ended up having a delay.
**운명의 변화**로 그가 놓친 기차가 결국 지연되었다.
Sometimes, a turn of fate can change everything you thought you knew.
가끔 **운명의 전환점**이 당신이 알고 있던 모든 것을 바꿀 수 있다.
He never planned to move abroad, but a turn of fate sent him across the world.
그는 해외로 이주할 계획이 없었지만 **운명의 전환점**이 그를 전 세계로 이끌었다.