"a team player" in Arabic

• عضو فريق متعاون
• شخص يعمل بروح الفريق

Definition

شخص يعمل بشكل جيد مع الآخرين، يضع أهداف الفريق أولاً، ويساعد الفريق على النجاح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في مجال العمل أو الرياضة أو المدرسة للثناء على من يتعاون ويدعم الآخرين. تكثر في أوصاف الوظائف أو تقارير الأداء. يختلف عن 'قائد' فهي تركز على التعاون وليس القيادة.

Examples

She is a team player and always helps her classmates.

هي **عضو فريق متعاون** ودائمًا تساعد زملاءها في الصف.

We need a team player for this project.

نحن بحاجة إلى **عضو فريق متعاون** لهذا المشروع.

Being a team player is important at work.

أن تكون **عضو فريق متعاون** أمر مهم في العمل.

My boss said I'm a team player during my review.

قال مديري في التقييم أنني **عضو فريق متعاون**.

If you're a team player, people love working with you.

إذا كنت **عضو فريق متعاون**، يحب الناس العمل معك.

Josh isn't just skilled—he's a real team player.

جوش ليس فقط ماهرًا، بل هو أيضًا **عضو فريق متعاون حقيقي**.