"a taste of your own medicine" in Portuguese (PT)
Definition
Quando alguém recebe o mesmo tratamento negativo que deu a outros, geralmente para perceber como é.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muitas vezes usada em contexto de ironia ou crítica, quando alguém sente as consequências do seu próprio comportamento negativo.
Examples
He was always rude, but now he got a taste of his own medicine.
Ele sempre foi rude, mas agora provou **do seu próprio veneno**.
She finally got a taste of her own medicine when her friends ignored her.
Ela finalmente provou **do seu próprio veneno** quando os amigos a ignoraram.
The boss received a taste of his own medicine when his plan failed.
O chefe provou **do seu próprio veneno** quando o plano falhou.
Karma caught up with him — he finally got a taste of his own medicine.
O karma apanhou-o — finalmente provou **do seu próprio veneno**.
After months of gossiping about everyone, Lisa got a taste of her own medicine when rumors started about her.
Após meses a fazer rumores, a Lisa provou **do seu próprio veneno** quando começaram boatos sobre ela.
Wow, he doesn’t like it when people interrupt him — finally, a taste of his own medicine!
Uau, ele não gosta que o interrompam — finalmente, **provou do seu próprio veneno**!