"a sure bet" in Chinese (Simplified)

十拿九稳的事稳赢的选择

Definition

表示某事非常有可能成功，几乎肯定会发生。

偏口语，用于形容几乎不会失败的事情或人，也可以形容预测结果。并非专指投注，侧重于确定性。经常在日常对话中出现。

It's a sure bet that it will rain in April.

四月下雨几乎是**十拿九稳的事**。

Getting enough sleep is a sure bet for good health.

充足睡眠对健康来说是**稳赢的选择**。

This restaurant is a sure bet for a great meal.

这家餐厅总是**十拿九稳的事**，能吃到美食。

Trust me, choosing him for the job is a sure bet.

相信我，选他做这项工作**十拿九稳的事**。

That movie is a sure bet for a fun night out.

那部电影是**稳赢的选择**，保准玩得开心。

If you want to impress, chocolate is always a sure bet.

想给人留下好印象，巧克力永远是**十拿九稳的事**。