"a streak of luck" in Urdu

• قسمت کی ایک لہر

Definition

ایک ایسا عرصہ جب کوئی شخص مسلسل خوش قسمت واقعات یا مثبت نتائج کا سامنا کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتی ہے۔ 'a streak of bad luck' (بدقسمتی کی لہر) بھی کہا جاتا ہے۔ یہاں streak سے مراد ایک کے بعد ایک الگ الگ واقعات ہیں۔

Examples

He is having a streak of luck at work this month.

اس ماہ وہ کام میں **قسمت کی ایک لہر** پر ہے۔

She won three games in a row—she’s on a streak of luck!

اس نے تین کھیل مسلسل جیتے—وہ **قسمت کی ایک لہر** میں ہے!

After losing, he finally broke a streak of luck.

ہارنے کے بعد اس کی **قسمت کی ایک لہر** آخرکار ختم ہوئی۔

I've been on a streak of luck lately—everything just goes my way.

حال ہی میں میں **قسمت کی مسلسل لہر** پر ہوں—سب کچھ میرے مطابق ہو رہا ہے۔

Don’t get too comfortable; a streak of luck doesn’t last forever.

زیادہ تسلی نہ کرو؛ **قسمت کی ایک لہر** ہمیشہ نہیں رہتی۔

He hopes his streak of luck will help him win the lottery this time.

اسے امید ہے کہ **اس کی قسمت کی لہر** اس بار قرعہ اندازی جتوانے میں مدد دے گی۔