"a streak of good luck" in Bengali

• ভাগ্যের জয়যাত্রা
• সৌভাগ্যের ধারাবাহিকতা

Definition

এটা এমন একটি সময় যখন কারো সঙ্গে বারবার ভাল কিছু ঘটে বা সৌভাগ্য একটার পর একটা আসে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, সাধারণত বলা বা লেখায় ব্যবহৃত হয়; 'have', 'be on', 'enjoy' শব্দগুলোর সাথে বেশি চলে। বিপরীত অর্থ 'a streak of bad luck'। 'streak' (ক্রম) কে 'strike' (আঘাত) এর সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I am on a streak of good luck this week.

এই সপ্তাহে আমি **ভাগ্যের জয়যাত্রা**য় আছি।

She won three games in a row—she must have a streak of good luck.

সে টানা তিনটি খেলা জিতেছে—তার নিশ্চয়ই **সৌভাগ্যের ধারাবাহিকতা** চলছে।

After finding money and getting a promotion, he believes he’s on a streak of good luck.

টাকা খুঁজে পাওয়া আর পদোন্নতি পাওয়ার পর, সে বিশ্বাস করে সে **ভাগ্যের জয়যাত্রা**য় আছে।

You’ve really had a streak of good luck—maybe you should buy a lottery ticket!

তোমার তো সত্যিই **ভাগ্যের জয়যাত্রা** চলছে—হয়তো তোমার একখানা লটারি টিকিট কেনা উচিত!

They’ve been on a streak of good luck since they moved to the city—everything seems to be going their way.

তারা শহরে আসার পর থেকে **সৌভাগ্যের ধারাবাহিকতা**য় আছে—সবকিছুই তাদের পক্ষে যাচ্ছে।

Don’t get used to a streak of good luck—it might not last forever!

**ভাগ্যের জয়যাত্রা**'র সাথে অভ্যস্ত হয়ো না—এটা চিরকাল থাকবে না!