"a stab at" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai untuk usaha atau percobaan melakukan sesuatu, khususnya jika belum yakin akan berhasil.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal saat mencoba hal baru atau belum pasti: 'have a stab at', 'give it a stab'. Tidak dipakai untuk arti harfiah 'menusuk', dan hindari pada tulisan resmi.
Examples
Let me have a stab at solving this puzzle.
Biar saya **coba** selesaikan teka-teki ini.
He took a stab at cooking dinner for the first time.
Dia untuk pertama kalinya **mencoba** memasak makan malam.
Do you want to have a stab at this question?
Kamu mau **coba** pertanyaan ini?
She made a stab at writing a novel during her vacation.
Dia **mencoba** menulis novel selama liburan.
Honestly, I just wanted to give a stab at making my own website.
Sejujurnya, saya cuma ingin **mencoba** membuat website sendiri.
If nobody else wants to, I'll take a stab at presenting the project.
Kalau tidak ada yang mau, saya akan **coba** mempresentasikan proyeknya.