"a square deal" in Bengali

ন্যায্য চুক্তিসঠিক বণ্টন

Definition

একটি ন্যায্য চুক্তি হল এমন একটি ব্যবস্থা যেখানে সবাই সমানভাবে সুফল পায় এবং কাউকে প্রতারিত করা হয় না। এতে সৎ ও ন্যায্য আচরণের ইঙ্গিত দেয়।

এটি কিছুটা পুরানো শব্দ, তবে ব্যবসা, চুক্তি বা আলোচনা প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ‘a square deal’ বলতে কেউ ন্যায্য বা সৎ আচরণ বোঝাতে চায়।

He promised me a square deal on the new car.

সে আমাকে নতুন গাড়ির জন্য **ন্যায্য চুক্তি** দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

We believe in giving every customer a square deal.

আমরা প্রত্যেক ক্রেতাকে **ন্যায্য চুক্তি** দিতে বিশ্বাস করি।

It's important to have a square deal in business.

ব্যবসায় **ন্যায্য চুক্তি** থাকা গুরুত্বপূর্ণ।

If you want a square deal, you have to be honest, too.

তুমি যদি **ন্যায্য চুক্তি** চাও, তোমাকেও সৎ হতে হবে।

I didn’t think that was a square deal, so I walked away.

আমি মনে করিনি ওটা **ন্যায্য চুক্তি** ছিল, তাই আমি চলে এসেছি।

You can trust them—they always offer a square deal.

তাদের ওপর ভরসা করা যায়—তারা সবসময় **ন্যায্য চুক্তি** দেয়।