"a slim chance" in Chinese (Traditional)

• 機會渺茫
• 可能性很小

Definition

用來表示某事幾乎不可能發生，但不是完全沒希望。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法。經常搭配「有」、「只有」來表示機率小，例如「只有機會渺茫」。不要與「沒有機會」混淆。

Examples

There is a slim chance that it will rain today.

今天下雨的**機會渺茫**。

She has a slim chance of winning the contest.

她贏得比賽的**機會渺茫**。

We have a slim chance to finish on time.

我們準時完成的**機會很小**。

Honestly, there's a slim chance we'll catch the bus now.

說實話，我們現在趕上公車的**機會渺茫**。

There's a slim chance, but let's give it a try!

**機會很小**，但我們還是試試吧！

They knew it was a slim chance, but they didn't give up hope.

他們知道那是**機會渺茫**，但沒有放棄希望。