"a slave to" in Russian
Definition
Если вы 'раб' чего-то, это значит, что вы сильно подвержены влиянию или контролю чего-то, например, привычки, чувства или желания. Обычно с негативным оттенком.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в отношении привычек, эмоций или повседневных вещей (например, 'a slave to fashion'). Не используйте про настоящее рабство.
Examples
He is a slave to his phone and checks it every minute.
Он — **раб** своего телефона и проверяет его каждую минуту.
Some people are a slave to fashion.
Некоторые люди — **рабы** моды.
Don't be a slave to your fears.
Не будь **рабом** своих страхов.
I'm such a slave to coffee—I can't start my day without it.
Я такой **раб** кофе — не могу начать день без него.
Growing up, I was a slave to my parents' rules.
В детстве я был **рабом** правил своих родителей.
She refuses to be a slave to trends and wears what she likes.
Она отказывается быть **рабыней** моды и носит то, что ей нравится.