"a shotgun wedding" in Urdu

• زبردستی کی شادی
• مجبوری کی شادی

Definition

وہ شادی جو عام طور پر لڑکی کے حاملہ ہونے یا خاندانی یا معاشرتی دباؤ کی وجہ سے جلدی کی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر مزاح یا تنقید کے طور پر بولا جاتا ہے، صرف حاملہ ہونے کی وجہ سے نہیں بلکہ ہر قسم کی جلدبازی یا دباؤ والے نکاح کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

They had a shotgun wedding because she was pregnant.

وہ حاملہ تھی اس لئے انہوں نے **زبردستی کی شادی** کر لی۔

A shotgun wedding often happens when families do not want a baby born out of marriage.

جب خاندان نہیں چاہتے کہ بچہ بغیر شادی کے پیدا ہو تو اکثر **زبردستی کی شادی** ہو جاتی ہے۔

Their parents arranged a shotgun wedding quickly.

ان کے والدین نے فوراً **زبردستی کی شادی** کا انتظام کیا۔

Rumor has it they only tied the knot because it was a shotgun wedding.

افواہ ہے کہ وہ صرف اس لئے شادی کے بندھن میں بندھے کیونکہ یہ **زبردستی کی شادی** تھی۔

After the news broke, both families started planning a shotgun wedding.

خبر پھیلتے ہی دونوں خاندانوں نے **زبردستی کی شادی** کی تیاری شروع کر دی۔

Not every quick marriage is a shotgun wedding; sometimes people just move fast.

ہر جلدی کی گئی شادی **زبردستی کی شادی** نہیں ہوتی؛ بعض اوقات لوگ صرف فیصلہ جلدی کر لیتے ہیں۔