"a shotgun wedding" in Korean

속도위반 결혼급하게 치르는 결혼

Definition

임신이나 가족, 사회적 압력 때문에 급하게 이루어지는 결혼을 말한다.

비공식적, 유머러스하거나 비판적으로 사용. 단지 임신 때문만이 아니라, 여러가지 이유로 급하게 결혼할 때 사용한다.

They had a shotgun wedding because she was pregnant.

그녀가 임신해서 두 사람은 **속도위반 결혼**을 했다.

A shotgun wedding often happens when families do not want a baby born out of marriage.

가족들이 혼외자를 원치 않을 때 **속도위반 결혼**이 자주 일어난다.

Their parents arranged a shotgun wedding quickly.

부모님이 급하게 **속도위반 결혼**을 준비했다.

Rumor has it they only tied the knot because it was a shotgun wedding.

소문에 따르면, 그들은 단지 **속도위반 결혼**이라서 결혼했다고 한다.

After the news broke, both families started planning a shotgun wedding.

소식이 퍼진 후 양가가 **속도위반 결혼** 준비를 시작했다.

Not every quick marriage is a shotgun wedding; sometimes people just move fast.

모든 급한 결혼이 **속도위반 결혼**인 것은 아니다. 때로는 단순히 빠른 선택일 뿐이다.