"a shot at" in Chinese (Traditional)

一次機會一試

Definition

非正式用語，表示「嘗試做某事」或「取得某個機會」，即使沒有成功的把握。

口語用法，常與“give”或“have”搭配（如：give it a shot）。並非字面意思，與槍枝或照片無關。常指嘗試看看，不一定會成功。

I'm going to give a shot at baking a cake.

我要**試一試**烤蛋糕。

He took a shot at the job, but didn't get it.

他**嘗試了**這份工作，但沒有成功。

Let's all have a shot at solving the puzzle.

我們大家都來**試一試**解這個謎題吧。

If you don't take a shot at your dreams, you'll never know.

如果你不**嘗試追逐**夢想，你永遠不會知道結果。

I know it's difficult, but it's worth a shot at.

我知道很難，但值得**試一試**。

She gave a shot at singing on stage, even though she was nervous.

她雖然緊張，但還是**嘗試**在臺上唱歌。