"a short fuse" in Indonesian
Definition
Istilah untuk seseorang yang mudah marah atau gampang kehilangan kesabaran.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk menggambarkan sifat seseorang secara kritis, sering dengan frasa 'punya sifat mudah marah.' Bukan arti harfiah.
Examples
My dad has a short fuse, so we try not to disturb him when he's working.
Ayahku **mudah marah**, jadi kami berusaha tidak mengganggunya saat dia bekerja.
If you have a short fuse, it's important to take deep breaths.
Jika kamu **mudah marah**, penting untuk menarik napas dalam-dalam.
My teacher has a short fuse and gets angry quickly.
Guru saya **mudah marah** dan cepat marah.
Careful what you say around Sam—he's got a short fuse these days.
Hati-hati bicara di sekitar Sam—akhir-akhir ini dia **mudah marah**.
You might not want to bring up politics with Grandma—she has a short fuse about that topic.
Sebaiknya kamu tidak membicarakan politik dengan Nenek—dia **mudah marah** soal topik itu.
After a long day, anyone can have a short fuse—don't take it personally.
Setelah hari yang panjang, siapa pun bisa **mudah marah**—jangan diambil hati.