"a sharp tongue" in Urdu
Definition
جب کوئی براہِ راست اور تلخ انداز میں بات کرے جو دوسروں کی دل آزاری کر دے، تو اسے تیز زبان کہا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر یہ منفی انداز میں بولا جاتا ہے، لیکن بعض اوقات سچ بولنے والے کے لیے بھی کہا جا سکتا ہے۔ 'have' کے ساتھ استعمال کریں: 'اس کی تیز زبان ہے'۔
Examples
She has a sharp tongue and often makes people upset.
اس کی **تیز زبان** ہے اور وہ اکثر لوگوں کو ناراض کر دیتی ہے۔
His sharp tongue sometimes gets him into trouble at work.
اس کی **تیز زبان** بعض اوقات نوکری میں اسے مشکل میں ڈال دیتی ہے۔
Be careful with a sharp tongue around strangers.
اجنبیوں کے سامنے **تیز زبان** سے احتیاط کرو۔
Don’t take it personally—he just has a sharp tongue.
دل پر نہ لو—اس کی صرف **تیز زبان** ہے۔
You need a sharp tongue to win debates like that.
ایسے مباحثوں میں جیتنے کے لیے **تیز زبان** چاہیے۔
Everyone knows she’s clever, but her sharp tongue can be a bit much.
سب جانتے ہیں کہ وہ ذہین ہے، لیکن اس کی **تیز زبان** کبھی بے حد ہو جاتی ہے۔