"a shady deal" in Turkish
Definition
Yasal veya etik olmayan, gizli ya da hileli bir anlaşma ya da iş.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde, yasa dışı ya da kuşkulu iş ve anlaşmalar için kullanılır. 'make', 'cut', 'be involved in' gibi fiillerle kullanılabilir. Tamamen yasal işlemler için kullanılmaz.
Examples
The company made a shady deal with unknown partners.
Şirket, bilinmeyen ortaklarla **şüpheli bir anlaşma** yaptı.
He refused to join a shady deal.
O, **şüpheli bir anlaşmaya** katılmayı reddetti.
People warned him about a shady deal.
İnsanlar onu **şüpheli bir anlaşma** konusunda uyardı.
I could tell right away it was a shady deal—the details didn’t add up.
Hemen bunun **şüpheli bir anlaşma** olduğunu anladım; ayrıntılar tutmuyordu.
Stories about politicians cutting shady deals keep coming up in the news.
Siyasetçilerin **şüpheli anlaşmalar** yaptığı hikayeleri haberlere tekrar tekrar konu oluyor.
Stay away if someone offers a shady deal—it’s not worth the risk.
Biri sana **şüpheli bir anlaşma** teklif ederse uzak dur—riske değmez.