"a shadow of" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin eskisine göre çok daha zayıf, etkisiz veya önemsiz hale geldiğini ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle 'a shadow of his former self' gibi ifadelerde kullanılır. Geçmişiyle kıyaslandığında büyük ölçüde değişen kişiler veya şeyler için uygundur.
Examples
After his illness, he was a shadow of his former self.
Hastalığından sonra, eski halinin sadece bir **gölgesi** oldu.
This car is a shadow of what it used to be.
Bu araba artık eski halinin **gölgesi**.
The house became a shadow of its former glory.
Ev, eski görkeminin sadece bir **gölgesi** haline geldi.
He’s a shadow of the confident man he once was.
O, bir zamanlar özgüvenli olan adamın artık sadece bir **gölgesi**.
The team is a shadow of last year's champions.
Takım, geçen yılın şampiyonlarının sadece bir **gölgesi**.
Her singing is a shadow of what it used to be.
Onun şarkı söylemesi artık eski halinin bir **gölgesi**.