"a rush on" in Turkish
Definition
Birçok insan aynı anda bir şeyi almak isterse ve bunun sonucunda ürün kıtlığı ya da talep patlaması olursa bu ifade kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, ürün veya hizmetlerde aniden oluşan yoğun talep için kullanılır ('a rush on tickets' gibi). Yavaş veya aşamalı artışlar için kullanılmaz.
Examples
There was a rush on bread at the supermarket before the storm.
Fırtına öncesi markette ekmeklere **hücum** oldu.
After the announcement, there was a rush on concert tickets.
Duyurudan sonra konser biletlerine **hücum** oldu.
There's a rush on water bottles during the summer.
Yazın su şişelerine **ani bir talep patlaması** oluyor.
There's been a rush on flu medicine since the outbreak started.
Salgının başlamasından beri grip ilaçlarında **hücum** yaşanıyor.
Every Black Friday, stores prepare for a rush on electronics.
Her Black Friday, mağazalar elektroniklerdeki **hücum** için hazırlanır.
There was a rush on taxi rides after the concert ended.
Konser sonrası taksi seferlerine **hücum** oldu.