"a rule of thumb" in Indonesian
Definition
Ini adalah pedoman umum yang didasarkan pada pengalaman atau kebiasaan, bukan aturan yang pasti atau ilmiah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks informal untuk memberi perkiraan, saran, atau pedoman praktis. Biasanya diawali dengan 'as a rule of thumb'; bukan patokan ilmiah.
Examples
A rule of thumb is to drink eight glasses of water a day.
**Patokan umum** adalah minum delapan gelas air setiap hari.
As a rule of thumb, double-check your work before you finish.
Sebagai **patokan umum**, selalu periksa kembali pekerjaan sebelum selesai.
A rule of thumb is to arrive 10 minutes early to appointments.
**Patokan umum** adalah datang 10 menit lebih awal ke janji temu.
You don’t have to be exact—just use a rule of thumb when measuring.
Kamu tidak perlu tepat—cukup gunakan **patokan umum** saat mengukur.
As a rule of thumb, if it looks too good to be true, it probably is.
Sebagai **patokan umum**, jika sesuatu tampak terlalu bagus untuk jadi kenyataan, biasanya memang demikian.
My dad always says, 'A rule of thumb is to never skip breakfast.'
Ayah saya selalu berkata, '**Patokan umum** adalah jangan pernah melewatkan sarapan.'