"a rounding error" in Chinese (Traditional)

• 捨入誤差
• 毫無影響的小誤差

Definition

在計算中由於四捨五入而產生的小差異。口語上也可指極其無關緊要的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於金融、數學或商業場合。口語中也可泛指極小、可忽略不計的事物。常見說法：'It's just a rounding error.' 不用來形容明顯的不同。

Examples

The total may be off by a rounding error.

總額可能因為**捨入誤差**而有些不同。

This small difference is just a rounding error.

這個小差異只是**捨入誤差**。

The accountant said it was a rounding error on the report.

會計說報告上的是**捨入誤差**。

Honestly, that amount is a rounding error compared to our profits.

說真的，這金額跟我們的利潤比起來只是**毫無影響的小誤差**。

Don’t worry about it, it’s just a rounding error.

別擔心，那只是**捨入誤差**。

In a billion-dollar budget, a few dollars are a rounding error.

在十億美元的預算中，幾塊錢只是**毫無影響的小誤差**。