"a ripe old age" in Russian
Definition
Это говорится о человеке, который прожил долгую и полноценную жизнь и дожил до очень старых лет, обычно сохраняя здоровье.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в выражениях вроде 'дожить до преклонного возраста'. Подчеркивает уважение и обычно не относится к молодым людям.
Examples
My grandmother lived to a ripe old age.
Моя бабушка прожила до **преклонного возраста**.
He hopes to reach a ripe old age with good health.
Он надеется дожить до **преклонного возраста** в добром здравии.
Many people want to live to a ripe old age.
Многие хотят дожить до **преклонного возраста**.
She stayed active and happy well into a ripe old age.
Она оставалась активной и счастливой даже в **преклонном возрасте**.
Not everyone is lucky enough to reach a ripe old age.
Не всем выпадает удача дожить до **преклонного возраста**.
He kept his sense of humor all the way to a ripe old age.
Он сохранил чувство юмора вплоть до **преклонного возраста**.