"a right to do" in Japanese

• 〜する権利

Definition

ある行動をする権利があるとは、法律や規則、合意などによって、その行動が許されていることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

法律的やフォーマルな場で使われ、'have a right to do something' などの形で表すことが多いです。「正しい」とは意味が異なります。

Examples

You have a right to do what makes you happy.

あなたには自分が幸せになることを**する権利**があります。

Everyone has a right to do their job safely.

誰もが安全に自分の仕事を**する権利**があります。

Do I have a right to do this?

私にこれを**する権利**はありますか？

He claims he has a right to do as he pleases.

彼は自分の好きなように**する権利**があると主張している。

We don't think they have a right to do that without permission.

私たちは、彼らに許可なしでそれを**する権利**があるとは思いません。

She believes students should have a right to do their own research topics.

彼女は学生が自分で研究テーマを**選ぶ権利**を持つべきだと考えている。