"a reputation" in Arabic

• سمعة

Definition

الآراء أو المعتقدات التي يحملها الناس عن شخص أو شيء ما، خاصة بناءً على أفعاله أو سلوكه السابق.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم 'سمعة' مع صفات مثل 'جيدة' أو 'سيئة' أو 'قوية' لوصف نوع السمعة. يمكن أن تشير إلى الأشخاص أو الشركات أو المنتجات. 'له سمعة في' تعني أنه معروف بتلك الصفة أو السلوك.

Examples

She has a reputation for being very honest.

لديها **سمعة** بأنها صادقة جداً.

The restaurant built a reputation for its delicious food.

المطعم بنى **سمعة** له بسبب طعامه اللذيذ.

It's important to have a reputation you can be proud of.

من المهم أن تملك **سمعة** تفتخر بها.

He has a reputation as someone who finishes what he starts.

له **سمعة** بأنه يُنهي ما يبدأ.

That company has a reputation for excellent customer service.

تتمتع تلك الشركة **بسمعة** لخدمة العملاء الممتازة.

Don’t worry, you have a reputation for getting things done right.

لا تقلق، لديك **سمعة** بأنك تُنجز الأمور بشكل صحيح.