"a place to call your own" in Spanish
Definition
Un hogar o espacio donde sientes pertenencia y que realmente es tuyo.
Usage Notes (Spanish)
Expresa un sentido emocional de pertenencia y seguridad, común al hablar de tener casa propia o independencia.
Examples
After years of moving, she finally has a place to call your own.
Después de años de mudanzas, por fin tiene **un lugar propio**.
Everyone deserves a place to call your own.
Todos merecen **un lugar propio**.
He bought a small apartment, so now he has a place to call your own.
Compró un pequeño apartamento, así que ya tiene **un lugar propio**.
Moving out gave me a place to call your own for the first time in my life.
Independizarme me dio **un lugar propio** por primera vez en mi vida.
Sometimes, all you need is a place to call your own to feel truly happy.
A veces, solo necesitas **un lugar propio** para ser realmente feliz.
My dream is to have a place to call your own by the sea someday.
Mi sueño es tener **un lugar propio** junto al mar algún día.