"a pipe dream" in Urdu
Definition
ایسا خیال یا منصوبہ جو حقیقت میں پورا ہونا ناممکن یا انتہائی مشکل ہو۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی ایسی امید یا خواب ہو جو حقیقت سے دور ہو۔ 'just a pipe dream' اکثر بول چال میں آتا ہے۔
Examples
Owning a castle is a pipe dream for most people.
زیادہ تر لوگوں کے لیے محل کا مالک ہونا **خواب و خیال** ہے۔
Traveling to Mars is just a pipe dream right now.
اس وقت مریخ تک جانا صرف **ناممکن خواب** ہے۔
Winning the lottery is a pipe dream for many.
بہت سے لوگوں کے لیے لاٹری جیتنا **خواب و خیال** ہے۔
He thinks he'll be a movie star, but it's probably a pipe dream.
اسے لگتا ہے کہ وہ فلمی ستارہ بن جائے گا، لیکن شاید یہ صرف **خواب و خیال** ہے۔
"Owning my own island? That’s just a pipe dream," she laughed.
"اپنا جزیرہ؟ یہ تو محض **خواب و خیال** ہے،" وہ ہنس پڑی۔
People used to call electric cars a pipe dream, but look at them now!
لوگ پہلے برقی گاڑیوں کو **ناممکن خواب** سمجھتے تھے، لیکن اب دیکھیں!