"a photo op" in Indonesian
Definition
Situasi atau acara yang secara khusus diatur untuk mengambil foto yang menarik demi publisitas atau membangun citra positif, biasanya oleh politisi atau selebriti.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernada sedikit sinis, seolah-olah acara tersebut dibuat hanya untuk pencitraan, bukan alasan tulus. Tidak dipakai untuk foto modeling atau pemotretan biasa.
Examples
The mayor attended a photo op at the new park.
Walikota menghadiri **kesempatan foto** di taman baru.
The celebrity smiled at a photo op with her fans.
Selebriti itu tersenyum saat **kesempatan foto** bersama penggemarnya.
Reporters gathered for a photo op outside the school.
Wartawan berkumpul di depan sekolah untuk **kesempatan foto**.
Politicians love a photo op when there's good news.
Politisi sangat suka **kesempatan foto** saat ada kabar baik.
That event was just a photo op for the company’s executives.
Acara itu hanya **kesempatan foto** untuk para eksekutif perusahaan.
He showed up just in time for a photo op, then left early.
Dia datang tepat waktu untuk **kesempatan foto**, lalu pergi lebih awal.