"a penny saved is a penny earned" in Chinese (Simplified)

省一分钱等于赚一分钱

Definition

这个成语意思是存下来的钱就等于赚到的钱，不花钱等于把钱留下来。

这是句谚语，多用于鼓励节约和理财。常见于亲切的劝告，不是字面意思，强调理性理财的重要性。

My dad always says, "A penny saved is a penny earned" when I want to buy candy.

我想买糖果的时候，我爸爸总是说：“**省一分钱等于赚一分钱**”。

Remember, a penny saved is a penny earned, so try not to waste money.

记住，**省一分钱等于赚一分钱**，所以尽量别浪费钱。

I follow the rule: a penny saved is a penny earned.

我是按照“**省一分钱等于赚一分钱**”这条规则做事的。

When it comes to shopping, a penny saved is a penny earned really helps me resist impulse buys.

在购物时，**省一分钱等于赚一分钱**真的让我能抵制冲动消费。

I know it's tempting to eat out, but a penny saved is a penny earned! Let's cook at home tonight.

我知道外出吃饭很诱人，但**省一分钱等于赚一分钱**！今晚我们在家做饭吧。

You might laugh, but a penny saved is a penny earned—those little expenses add up!

你可能会笑，但**省一分钱等于赚一分钱**——小花销也会积少成多！